Олимпийская хартия

Международного Олимпийского Комитета
В действии с 14 июля 2001 г.

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ ПРИНЦИПЫ

Глава I - ОЛИМПИЙСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

1. Верховная власть
2. Роль МОК
3. Принадлежность к олимпийскому движению
4. Признание со стороны МОК
5. Патронаж со стороны МОК
6. Периодические консультации с МСФ и с НОК
7. Олимпийский конгресс
8. Олимпийская солидарность*
9. Олимпийские игры
10. Олимпиада
11. Права на Олимпийские игры
12. Олимпийский символ*
13. Олимпийский флаг*
14. Олимпийский девиз*
15. Олимпийская эмблема*
16. Олимпийский гимн*
17. Права на олимпийский символ, флаг, девиз и гимн*
18. Олимпийский огонь, олимпийский факел

Глава II - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ (МОК)

19. Юридический статус
20. Членство
1. Комплектование МОК -- пополнение, выборы, признание и статус членов МОК
2. Обязанности
3. Потеря статуса члена МОК
4. Почетный пожизненный президент -- почетные члены
5. Список членов
21. Организация
22. Сессии
23. Исполком
1. Состав
2. Выборы
3. Срок полномочий
4. Возобновление мандата
5. Вакансии
6. Полномочия и обязанности
24. Президент
25. Комиссия МОК по этике. Меры и санкции
26. Процедура
1. Обычная процедура
2. Процедура в срочных случаях
27. Языки
28. Средства МОК

ГЛАВА III - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ (МСФ)

29. Признание МСФ
30. Роль МСФ

ГЛАВА IV - НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОЛИМПИЙСКИЕ КОМИТЕТЫ (НОК)

31. Миссия и роль НОК*
32. Состав НОК*
33. Национальные федерации
34. Страна и наименование НОК
35. Флаг, эмблема и гимн

ГЛАВА V - ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ

I. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР
36. Проведение Олимпийских игр*
37. Выбор города-организатора Олимпийских игр*
38. Место проведения Олимпийских игр
39. Организационный комитет
40. Ответственность
41. Связь между НОК и ОКОИ*
1. Атташе
2. Руководители делегации
3. Координационная комиссия
42. Олимпийская деревня*
43. Условия, предоставляемые для МСФ, руководящих видами спорта, включенными в программу Олимпийских игр
44. Культурная программа*
II. УЧАСТИЕ В ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ
45. Кодекс допуска*
46. Гражданство участников*
47. Возрастные ограничения
48. Антидопинговый кодекс олимпийского движения и Медицинская комиссия
49. Заявки*
50. Нарушение Олимпийской хартии
III. ПРОГРАММА ОЛИМПИЙСКИХ ИГР
51. Олимпийские виды спорта
1. Игры Олимпиады
2. Зимние Олимпийские игры
52. Спортивная программа, включение видов спорта, дисциплин и видов соревнований
1. Виды спорта, включаемые в программу Олимпийских игр
2. Дисциплины
3. Виды соревнований
4. Критерии для включения видов спорта, дисциплин и видов соревнований
5. Уведомление МСФ об участии в Олимпийских играх
6. Включение дисциплины или вида соревнований в порядке исключения
7. Полномочия по включению или исключению вида спорта, дисциплины или соревнования
53. Программа Олимпийских игр
54. Отборочные соревнования, организуемые МСФ
55. Предолимпийские соревнования, организуемые ОКОИ
56. Участие в Олимпийских играх*
57. Технические положения*
58. Молодежный лагерь
59. Освещение Олимпийских игр средствами массовой информации*
60. Издания*
61. Пропаганда и реклама*
62. Музыкальные произведения*
63. Коммерческо-рекламная деятельность ОКОИ до Олимпийских игр
IV. ПРОТОКОЛ
64. Приглашения*
65. Олимпийское удостоверение личности и аккредитационная карточка
66. Права обладателя олимпийского удостоверения и аккредитационной карточки
67. Использование олимпийского флага
68. Использование олимпийского огня
69. Церемонии открытия и закрытия*
70. Церемония награждения, медали и дипломы*
71. Почетный реестр
72. Протокол
73. Программа церемоний
V. АРБИТРАЖ
74. Арбитраж
_____________________________________________________________
* Статьи, отмеченные астериском (*) дополнены Официальными разъяснениями.
________________________________________________________________
Внесены следующие изменения, принятые после последнего издания Олимпийской хартии, действовавшей с 11 сентября 2000 г. и утвержденные 112-й сессией МОК в Москве 14 июля 2001 г.:
-- параграф 2. Официального разъяснения к статье 46 (Допуск)
-- параграф 5.2. Официального разъяснения к статье 49 (Заявочные формы)
-- параграф 2. статьи 7; параграфы 3.7, 3.8, 4 и 5 статьи 20; параграф 2.1.1 статьи 25; параграф 5 Официального разъяснения к статье 60; параграф 2 к статье 72 (Почетный пожизненный президент).

Примечание. Использование в данной Олимпийской хартии существительных мужского рода (например: член, руководитель, официальное лицо, руководитель делегации, участник соревнований, соревнующийся, спортсмен, судья, арбитр, член жюри, атташе, кандидат, персонал) или местоимений (таких как: он, они, им) понимается как включающее и женский род, за исключением особо оговоренных случаев.